BDAG 150 makes reference to this is of its key verb while the, “to assume a position away from independent expert
Which verse cannot use the New-testament practical keyword having “do it expert
” The latest NIV 2011 revision securely means they “to assume expert.” In every noted density of the verb definition “imagine power,” it means unauthorized presumption off authority. ” Even the significant hierarchist book’s examination of which key phrase does not pick “to exercise expert” otherwise “to own expert” regarding range of definitions they carried for the Paul’s big date, but does is “to imagine authority.” 26 For that reason, Paul isn’t prohibiting lady away from which have expert over men. Instead, by ongoing drama of incorrect training into the Ephesus, he prohibits females of unauthorized assumption from power more than a person.
Paul is not prohibiting one or two points, females training and if in case power more than men; he forbids something: females whenever expert to teach boys
Within this verse, this new Greek oude matches the two facets “to coach” and “to imagine power” to present one suggestion, as well as typical with Paul’s access to so it conjunction. twenty-seven How does Paul exclude lady off of course authority to coach people? He refers to several explanations. That, for females to imagine expert to coach men in the place of acknowledged agreement because of the chapel was disrespectful so you’re able to males, exactly who they ought to regard, since the boy was the cause off just who woman controllare qui appeared (2:13; cf. 1 Cor 11:8, 11–12). Several, some females was in fact fooled of the untrue educators to check out just after Satan (2:14; cf. 5:13–15). Paul got currently blocked incorrect instructors away from not authorized practise (1:3). Right here, the guy similarly limits lady, the sole group Paul makes reference to because the deceived because of the her or him.
