BDAG 150 refers to the meaning of the trick verb just like the, “to imagine a posture regarding separate authority
That it verse will not use the New testament standard term to own “get it done power
” The newest NIV 2011 update safely translates they “to imagine expert.” In virtually any reported thickness associated with verb definition “imagine power,” they makes reference to not authorized assumption away from authority. ” Even the big hierarchist book’s examination of this key word do maybe not pick “to work out power” otherwise “getting expert” throughout the selection of significance they transmitted inside Paul’s time, however, does is “to imagine expert.” 26 Consequently, Paul is not prohibiting lady of with authority over males. Rather, by constant drama out-of false teaching when you look at the Ephesus, he forbids female of unauthorized assumption out-of authority over one.
Paul is not prohibiting a couple of circumstances, ladies practise and you can whenever expert more than boys; he prohibits some thing: females assuming authority to educate men
Inside verse, the latest Greek oude meets both issues “to educate” and you can “to visualize expert” in order to one lutherische Dating App kostenlos tip, as well as normal which have Paul’s entry to it combination. 27 Why does Paul exclude lady regarding and in case expert to educate people?
